La extraña pareja

de Neil Simon
Versión de Agustín Jiménez
Dirección Juan José Afonso
Con Raul Cimas, Juanjo Cucalón, Alfredo Alba, Celine Tyll, Jorge Cabrera, Marta Rubio y Javier Losán
Ayudante dirección: Eduardo Garre / Escenografía y vestuario: Carmen Castañón / Iluminación: Carlos Alzueta / Sonido: Mariano García (Estudio 340) / Vestuario: Alberto Valcárcel / Fotografía y diseño gráfico: Javier Naval / Distribución: Iraya Producciones

¿Tú limpias o ensucias? Así de fácil. La convivencia se reduce a eso. No le den más vueltas. Podría desarrollar un extenso discurso sobre los límites de la amistad; sobre los contratos sociales que adquirimos con el pròjimo. Podría profundizar en los chantajes emocionales que vivimos a diario o exaltar las virtudes de tener un amigo del alma... ¿Para qué? Todos sabemos que la amistad se basa en limpiar y ensuciar. Hay que dar brillo a las virtudes. Manchar a golpe de sarcasmo los defectos. Pulir las asperezas. Emborronar los malos recuerdos. Remendar lo dañado. Romper el silencio de la soledad. Lucir una sonrisa ante un arrugado ceño...
Asi de fácil.
Podría pasar a limpio este comentario de la obra pero mancharía mi espontaneidad.
¿Lo van entendiendo?
¿No?
Mejor vean esta versiòn de "La extraña pareja" porque queremos barrer en taquilla sin hacer juego sucio. Agustín Jiménez

Mi esperanza es que este trabajo colectivo consiga transmitir todo el ánimo, el cariño e incluso la devoción con la que hemos afrontado esta puesta en escena que abordamos no sólo por el placer de hacerla, sino como homenaje a los grandes textos teatrales que el fervor del público ha convertido en clásicos y que necesariamente han de estar presentes en nuestras carteleras, como lo están en el resto de las capitales teatrales del mundo.

Confiamos en que “La extraña pareja” vuelva a ser una cita obligada y un punto de encuentro para los amantes de la comedia clásica y del buen hacer de un puñado de profesionales entregados a ella. Ustedes tienen la palabra y el aplauso, nunca mejor dicho, en sus manos. Juan José Afonso